Übersetzung auf deutsch:
Persönliche Ausstellung von Katerina Belkina in Kasan
vom 27. April bis 15. Mai 2007
Am 27. April wird im A.M. Gorki Museum in Kasan die persönliche Ausstellung einer der interessantesten Moskauer Fotografen eröffnet, die im Genre der "Digitalfotografie" arbeiten – Katja Belkina.
Katja ist eine regelmäßige Autorin und Heldin von Veröffentlichungen in führenden russischen Magazinen, die sich der Fotografie widmen. Während Kritiker noch in Diskussionen darüber vertieft sind, ob digitale Bearbeitung in der Fotografie angewendet werden kann, zeigt Katja anhand ihrer Werke, dass bei künstlerischer Eigenständigkeit der Arbeit die Ausführungstechnik in den Hintergrund tritt – und die Besucher der Ausstellung in Kasan werden sich davon überzeugen können.
Kurze Biografie der Autorin:
„Seitdem ich geboren wurde (1974), habe ich abwechselnd gezeichnet und getanzt, was ich auch heute noch tue. Um mich herum wurde von meinen Eltern – Menschen mit unglaublicher Fantasie und einem feinen künstlerischen Gespür – eine märchenhafte, fantastische Welt geschaffen. Deshalb war es von Anfang an klar, dass ich, egal was ich später wähle, ein kreativer Mensch werden würde.
So kam es, dass ich eine Kunstschule und eine Fachschule besuchte und dann in einem Verlag arbeitete, wo ich zum ersten Mal mit Papierarbeit und Computern in Kontakt kam. Fotografie war immer schon ein Teil meines Lebens. Mein Großvater und mein Vater fotografierten, und ich als kleines Mädchen wusste schon, woher die zauberhaften Bilder auf Fotopapier kamen. Erst kürzlich erinnerte ich mich daran, dass ich zum ersten Mal in der fünften Klasse einen Fotoclub besuchte. In der Fotoschule lernte ich erst mit 26 Jahren bewusst.
Was die bildende Kunst betrifft, hatte ich zuvor schon viele Interessen – ich formte, malte, schnitzte, stickte, klebte und vieles mehr. Ich hatte keinen blassen Schimmer, was für mich am wichtigsten sein würde. Generell stellte sich nie die Frage „was“, sondern „wie“. Es war eine Frage der Technik und der Werkzeuge. Immer war es die Frage „was“. Ich malte mit Öl. Dann arbeitete ich im Fernsehen (3D-Animationen). Parallel dazu fotografierte ich viel. In diesem Moment begann sich das zu entwickeln, was immer schon da war, aber erst jetzt seine Form fand – das, was ihr heute sehen könnt. Dabei hilft mir meine kreative Familie – meine zwei kleinen Feen Polina und Veronika, mein geliebter Ehemann Alexej Lebedinski – ein wunderbarer Fotograf und Musiker.“
Die Ausstellung im Museum zeigt etwa 50 Werke. Die Kunst von Katja Belkina zeigt, wie man seine Fantasien verwirklicht und lehrt die Kunst der Improvisation.
Die Eröffnung der Ausstellung findet um 18:00 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis zum 15. Mai geöffnet.
A.M. Gorki Museum und F.I. Schalyapin
Adresse: Republik Tatarstan, Stadt Kasan, Gorki-Straße 10
Öffentliche Verkehrsmittel: Busse bis Haltestellen „Theater im. K. Tinchurina“ und „ul. Gogolja“
Telefon: (843) 238-53-73
Website: tatmuseum.ru/
E-Mail: musgorky@mail.ru
