Übersetzung auf deutsch:
Russische Künstler: Eine Kunst des Superlativs
Zeitgenössisches Kunstzentrum Meymac
13. März → 20. Juni 2010
Die Ausstellung vereint bedeutende Künstler der neuen russischen Generation und beleuchtet die Themen, die ihre Werke prägen, indem sie ein Panorama der aktuellen sowjetischen Kunst bietet. Zwischen Kitsch, der die ästhetischen Gesetze oder den „guten Geschmack“ überschreitet, Ironie und Gewalt, die die politische Unterdrückung vor dem Zusammenbruch der UdSSR zurückweisen, sowie bissigem Humor, ist es diesen Künstlern gelungen, das Bild eines befreiten, exaltieren und energiegeladenen Russlands zu etablieren. Ein Russland, das eine ästhetische Identität der Übertreibung behauptet.
Zusätzliche Informationen
Die Ausstellung findet im Rahmen der 7. Ausgabe des „Frühling von Haute Corrèze“ und des Frankreich-Russland-Jahres 2010 statt.
Es ist eine überladene Vision, zugleich ironisch, nostalgisch und ernüchternd, zerrissen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, trostloser Realität und idealisiertem Glanz, dem ewigen Russland und dem sowjetischen Imperium. Zeitgenössische russische Künstler projizieren in ihre Werke: den Verlust, der nicht nur einer der Erinnerung ist, das Scheitern der Ideologien, das nicht nur das des Kommunismus ist, die Täuschung und das Illusorische der Bilder, die Abgründe, in die uns Religion oder Geschichte – und immer mehr die Religion der Geschichte – stürzen, die Unmöglichkeit des Traums und die Gewissheit des Albtraums.
Sie greifen die Symbole dessen auf, was einst Ausdruck russischer, zaristischer oder sowjetischer Größe war. Diese Referenzen, oft überlappend, manchmal widersprüchlich, mischen sich mit den Merkmalen einer gegensätzlichen Moderne – aus dem Westen stammend, der sie heute vereinnahmt. Diese Künstler malen, formen, fotografieren, filmen oder stricken groteske Bilder einer zerfallenen Welt, schaffen eine absichtlich rustikale, energisch volkstümliche Überfülle. Denn der Ausdruck einer ungeschminkten Realität erscheint immer unangemessen und vulgär im Vergleich zu Idealen. Aber er ist auch durchzogen von einer wunderbaren Naivität, einer barocken Mystik, manchmal einem tschechowschen Romantizismus – dessen zynische Härte hinter der Süße der Bilder und der Eleganz der Gefühle verborgen liegt. Dies treibt die Grenzen der Vorstellungskraft an, das Sublime als Genuss, die Parodie als verzweifelte Ausdrucksform der slawischen Seele.
Künstler
The Blue Noses
Weitere vertretene Künstler
Yuri Avvakumov, Katerina Belkina, Alina & Jett Blumis, Anastasia Dolchakova, Leonid Dorisov, Kirill Chelushkin, Dubossarsky & Vinogradov, Alexei Kallima, Valery Koshlyakov, Oleg Kulik, Vladimir Logutov, Igor Makarevich, Sergey Maximishin, Alexandra Mitlianskaya, Andrei Molodkin, Vladimir Nasedkin, Fedor Pavlov-Andreevich, PG Group, Ivan Plusch, Turi Shabelnikov, Dmitri Shorin, Dmitri Tsykalov, Alexei Vassiliev, Ira Waldron, Yevgeniy Fiks.
Adresse
Zeitgenössisches Kunstzentrum Meymac
Place du Bûcher
19250 Meymac
Frankreich
http://www.cacmeymac.fr
